译文
愿妾(qie)身为红芙蓉(rong),年年长在秋江上,
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴(yan)席。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网(wang)当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船(chuan)只行人悲愁之至。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
宿云如落鹏之翼,残月如开(kai)于蚌中之珠。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
58.六合:古人以天地、四方为六合。